علم الزلازل في الصينية

• 地震学

• "علم" في الصينية    任教; 传人; 传授; 使引起注意; 使注意; 做广告; 发告示; 启发; 培养; 学; 定居;
• "معهد هندسة الزلازل وهندسة علم الزلازل" في الصينية    地震工程和工程地震学研究所
• "علم الزلازل النّجمي" في الصينية    星震学
• "تصنيف:علم الزلازل" في الصينية    地震学
• "خط قياس الزلازل" في الصينية    地震剖面  地震线
• "قائمة الزلازل" في الصينية    地震列表
• "مقياس الزلازل" في الصينية    地震仪
• "هندسة الزلازل" في الصينية    地震工程
• "المؤتمر الدولي للزلازل" في الصينية    国际地震会议
• "زلازل" في الصينية    地动  地震
• "تصنيف:أفلام عن الزلازل" في الصينية    地震题材电影
• "التنبؤ بالزلازل" في الصينية    地震预测
• "الشهر الدولي للزلازل" في الصينية    国际地震月
• "تصنيف:أعمال عن الزلازل" في الصينية    地震题材作品
• "تحليل سمات الزلازل" في الصينية    地震相分析
• "تصنيف:أنواع الزلازل" في الصينية    地震类型
• "صفحة مرسمة الزلازل" في الصينية    地震记录
• "قائمة الزلازل في تايوان" في الصينية    台湾地震列表
• "قائمة الزلازل في مصر" في الصينية    埃及地震列表
• "مركز علم الزلازل الإقليمي لامريكا الجنوبية" في الصينية    南美洲地震学区域中心
• "المؤتمر العالمي المعني بهندسة الزلازل" في الصينية    世界地震工程会议
• "المبادرة العالمية للسلامة من الزلازل" في الصينية    世界地震安全倡议
• "علم الزلازل الشمسي؛ السيسمولوجيا الشمسية" في الصينية    日震学
• "الفريق العامل المعني بالتنبؤ بالزلازل" في الصينية    地震预测讲习班
• "تصنيف:علماء زلازل" في الصينية    地震学家

• قدمت النرويج الدعم لمشروع تعاوني ثنائي بين مركز البيانات الوطني النرويجي ومعهد علم الزلازل في بيشكيك.
  挪威支持挪威国家数据中心与比什凯克地震研究所开展的双边合作项目。
• قدَّمت النرويج الدعم لمشروع تعاوني ثنائي بين شبكة المصفوفات الاهتزازية النرويجية ومعهد علم الزلازل في بيشكيك.
  挪威支持挪威地震所与设在比什凯克的地震研究所之间的双边合作项目。
• التعاون في مجال تطوير القدرات على الاستجابة الفعالة لحالات الطوارئ (بما في ذلك على سبيل المثال علم الزلازل والبحوث المتعلقة بالزلازل والحد من الكوارث وغير ذلك).
  在开发有效应急能力领域进行合作(如地震学、地震研究、灾难控制等)。
• فعلى الرغم من أن علم الزلازل والتنبؤ بثوران البراكين لا يزال في أولى مراحل تطوره، فإن إمكانية قياس الحركات التكتونية الصغيرة باستخدام تقنيات التخطيط المساحي بالليزر، أو النظام العالمي التفاضلي لتحديد المواقع مقترنا بقياسات درجات الحرارة على السطح، تبشر كلها بالنفع.
  即使地震科学和火山预测还处于幼稚阶段，用激光测距技术或差分全球定位系统测量小规模地质构造运动的可能性，加上表面的温度测量，仍然大有可为。